欢迎访问桐城市新四军历史研究会网站!

桐城市新四军历史研究会

首页 >> 学习园地

学习园地

民国时期的电报日期代用字

发布时间:2023-04-10 本站 693次 作者:研究会
当初政府引进电报时,因一字一价,为节约费用,就用地支表明月份,用《平水韵》韵目代替日期,达到省字的目的。

中国读书人是必须会写格律诗的,而格律诗的四声以《平水韵》为标准。当初政府引进电报时,因一字一价,为节约费用,就用地支表明月份,用《平水韵》韵目代替日期,达到省字的目的。

后来不仅仅是用于电报了,文人写信作文也开始用,所以会有“马日事变”的说法。

民国时期电报日期代码

清政府开通电报之初,因为发送电报非常昂贵,按字论价,“字字是金”,所以节约用字就非常重要。为此发明了一种新的纪日办法,用地支(子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥)代替月份,用韵目代替日期。

韵目代日是中国历史上的一种电报纪日方法。这种方法在电报领域一直延用到中华人民共和国建国初期,前后使用了70余年。在其他领域也有使用,甚至有些人日记都是以韵目代日。

民国时期的电报日期代用字

一日-东、二日-冬、三日-江、四日-支、五日-歌(微)、六日-鱼、七日-虞(阳)、八日-齐(庚)、九日-佳、十日-灰(蒸)、十一日-真、十二日-文、十三日-元、十四日--寒、十五日-删、十六日-铣、十七日-筱、十八日-巧、十九日-皓(效)、二十日-号、二十一日-马、二十二日-养、二十三日-漾、二十四日-敬、二十五日-有、二十六日-宥、二十七日-感、二十八日-俭(勘)、二十九日-艳、三十日-卅、三十一日-世。

看了上面内容,你就知道巧电是十八日、艳电是二十九日,马日事变是二十一日发生的。因为平上去入四声最多的只有三十个韵部,“三十一日”没有韵目可代,所以31用“世”或“引”代替:“世”字是“卅一”的合写,“引”字字形像“31”。

e36d2b9ea7914d34b24b29c0d7358775.jpg

民国期间还有许多事件也使用韵目代日的方法来命名的。比如四一二反革命政变期间的马日事变(1927年5月21日,“马”代表21日),长沙陷落前夕“焦土抗战”的文夕大火(1938年11月12日夜,“文”代表12日),国民政府军事委员会向朱德、彭德怀、叶挺发出的皓电(1940年10月19日,“皓”代表19日)等等。